Article 59i Borrowing of AEAsF1

The central administrator shall ensure that, upon request of a Member State, the Union Registry carries out a transfer of AEAs to that Member State's ESR Compliance Account for a given year of the compliance period from its ESR Compliance Account for the following year of the compliance period. Such transfer shall not be carried out in any of the following cases:

1. (a)

   the Member State's request is submitted before the calculation of the balance of the ESR Compliance Account or after the determination of the compliance status figure for the given year;

2. (b)

   the requested amount exceeds 10 per cent of the following year's annual emission allocation as determined pursuant to Article 4(3) and Article 10 of Regulation (EU) 2018/842 in respect of the years 2021 to 2025 and 5 per cent of the following year's annual emission allocation as determined pursuant to Article 4(3) and Article 10 of Regulation (EU) 2018/842 in respect of the years 2026 to 2029.