Article 6 Termination of the coordinated performance of intensified official controls

when a competent authority decides to withdraw its notification referred to in Article 3(1) and informs the F1other competent authorities of its decision, through the appropriate computerised information management system, indicating the reasons justifying their decision; or

when the following conditions are met:

1. (i)

   an uninterrupted sequence of at least 10 satisfactory results in the coordinated performance of intensified official controls has been recorded in the F2appropriate computerised information management system by the competent authorities of the border control posts of the F3constituent territories of Great Britain; and

2. (ii)

   the total weight of the consignments referred to in point (i) reaches at least 10 times the weight of the consignment to which the notification referred to in Article 3(1) relates, or a net weight of 300 tons, whichever is the lowest.

an uninterrupted sequence of at least 30 satisfactory results in the coordinated performance of intensified official controls has been recorded in the F5appropriate computerised information management system by the competent authorities of the border control posts of the F6constituent territories of Great Britain; and

the competent authority of the third country has adopted a satisfactory action plan in accordance with point (b) of Article 5(1).