OpenLegislation

Annex II

United Kingdom

Original text. Later amendments are not shown.

Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:

  1. (1)

    in the entry relating to ‘A CERT European Organization for Certification S.A’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’
    ‘AE-BIO-171United Arab Emiratesx--x--
    AM-BIO-171Armeniax--x--
    GH-BIO-171Ghanax--x--
    KW-BIO-171Kuwaitx--x--
    OM-BIO-171Omanx--x--
    PE-BIO-171Perux--x--
    SD-BIO-171Sudanx--x--
    UZ-BIO-171Uzbekistanx--x--
    VN-BIO-171Vietnamx--x--
    XK-BIO-171Kosovof1 x--x--
  2. (2)

    the entry relating to ‘Argencert SA’ is deleted;

  3. (3)

    in the entry relating to ‘Balkan Biocert Skopje’, the name of the control body is replaced by ‘Balkan Biocert Macedonia DOOEL Skopje’;

  4. (4)

    in the entry relating to ‘Başak Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’, point 1 is replaced by the following:

    1. 1..

      ‘Address: Çinarli Mahallesi Şehit Polis Fethi Sekin Cad. No:3/1006 Konak/İZMİR, Turkey’;

  5. (5)

    in the entry relating to ‘Bioagricert S.r.l.’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    BO-BIO-132Boliviaxx-x--
    CM-BIO-132Cameroonx--xx-
    FJ-BIO-132Fijix--x--
    LK-BIO-132Sri Lankaxx-x--
    PY-BIO-132Paraguayxx-xx-
    UY-BIO-132Uruguayxx-xx-

    ’

  6. (6)

    in the entry relating to ‘Biocert International Pvt Ltd’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      AE-BIO-177United Arab Emiratesx--x--
      AF-BIO-177Afghanistanx--x--
      BD-BIO-177Bangladeshx--x--
      BJ-BIO-177Beninx--xx-
      BT-BIO-177Bhutanx--x--
      EG-BIO-177Egyptx--x--
      ET-BIO-177Ethiopiax--xx-
      GE-BIO-177Georgia---xx-
      MM-BIO-177Myanmar/Burmax--x--
      MU-BIO-177Mauritiusx--x--
      MY-BIO-177Malaysiax--x--
      MZ-BIO-177Mozambiquex--xx-
      NP-BIO-177Nepalx--x--
      NG-BIO-177Nigeriax--xx-
      OM-BIO-177Omanx--x--
      PH-BIO-177Philippinesx--x--
      PK-BIO-177Pakistanx--x--
      QA-BIO-177Qatarx--xx-
      RU-BIO-177Russiax--xx-
      SD-BIO-177Sudanx--xx-
      TG-BIO-177Togox--xx-
      TH-BIO-177Thailandx--x--
      TZ-BIO-177Tanzaniax--x--
      UA-BIO-177Ukrainex--xx-
      UG-BIO-177Ugandax--xx-
      VN-BIO-177Vietnamx--x--

      ’

    2. (b)

      the row relating to Sri Lanka is replaced by the following:

      ‘

      LK-BIO-177Sri Lankax--xx-

      ’

  7. (7)

    in the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      ME-BIO-161Montenegroxx—xxx
      MK-BIO-161North Macedoniaxx—xxx
      RS-BIO-161Serbiaxx—xxx

      ’

    2. (b)

      the rows relating to Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iran, Kazakhstan, Kosovo, Kyrgyzstan, Lebanon, Moldova, Russia, Tajikistan, Tanzania, Turkey, Ukraine, Uzbekistan and Vietnam are replaced by the following:

      This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’
      ‘AL-BIO-161Albaniaxx—xxx
      AM-BIO-161Armeniaxx—xx—
      AZ-BIO-161Azerbaijanx—xx—
      BA-BIO-161Bosnia and Herzegovinaxx—xxx
      DZ-BIO-161Algeriaxx—x——
      GE-BIO-161Georgiaxx—xxx
      IR-BIO-161Iranxx—xxx
      KG-BIO-161Kyrgyzstanxx—x——
      KZ-BIO-161Kazakhstanxx—xxx
      LB-BIO-161Lebanonxx—xx—
      MD-BIO-161Moldovaxx—xxx
      RU-BIO-161Russiaxx—xxx
      TJ-BIO-161Tajikistanxx—xxx
      TR-BIO-161Turkeyx——xxx
      TZ-BIO-161Tanzaniaxx—xx—
      UA-BIO-161Ukrainexx—xxx
      UZ-BIO-161Uzbekistanxx—xxx
      VN-BIO-161Vietnamxx—xxx
      XK-BIO-161Kosovof2 xx-xxx
  8. (8)

    the entry relating to ‘Bureau Veritas Certification France SAS’ is amended as follows:

    1. (a)

      in point 2, the internet address is replaced by the following: ‘https://filiereagro.bureauveritas.fr/’;

    2. (b)

      in point 3, the row relating to Mauritius is replaced by the following:

      ‘

      MU-BIO-165Mauritiusx——x——

      ’

  9. (9)

    in the entry relating to ‘CCPB Srl’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      BF-BIO-102Burkina Fasox-xx--
      CM-BIO-102Cameroonx-xx--
      KM-BIO-102Comorosx-xx--
      MG-BIO-102Madagascarx-xx--

      ’

    2. (b)

      the row relating to Côte d’Ivoire is replaced by the following:

      ‘

      CI-BIO-102Côte d’Ivoirex-xx--

      ’

  10. (10)

    in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following row is inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      US-BIO-140United States——x———

      ’

    2. (b)

      the rows relating to Chile, South Africa and the United Arab Emirates are replaced by the following:

      ‘

      AE-BIO-140United Arab Emiratesx——x——
      CL-BIO-140Chilexxxx——
      ZA-BIO-140South Africaxx—x—x

      ’

  11. (11)

    after the entry relating to ‘Control Union Certification’, the following entry is inserted:

    ‘‘DQS Polska sp. z o.o.’

    1. 1..

      Address: ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa, Poland

    2. 2..

      Internet address: www.dqs.pl

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      BA-BIO-181Bosnia and Herzegovinaxx-x--
      CN-BIO-181Chinaxx-x--
      MG-BIO-181Madagascarxx-x--
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021’

  12. (12)

    in the entry relating to ‘Ecocert SA’, in point 3, the rows relating to Cuba, Kuwait, Malawi, Moldova, Serbia, the United Arad Emirates and Zimbabwe are replaced by the following:

    ‘

    AE-BIO-154United Arab Emiratesxx—xx—
    CU-BIO-154Cubaxx—xx—
    KW-BIO-154Kuwaitxx—x——
    MD-BIO-154Moldovaxx—x—x
    MW-BIO-154Malawixx—x——
    RS-BIO-154Serbiaxx—xxx
    ZW-BIO-154Zimbabwexx—xxx

    ’

  13. (13)

    after the entry relating to ‘Ekoagros’, the following entry is inserted:

    ‘‘FairCert Certification Services Pvt Ltd’

    1. 1..

      Address: C 122, GAURIDHAM COLONY, 451001-KHARGONE, India

    2. 2..

      Internet address: www.faircert.com

    3. 3..

      Code numbers, third countries and product categories concerned:

      Code numberThird countryCategory of products
      ABCDEF
      BT-BIO-180Bhutanxx-xx-
      IN-BIO-180India-x-xx-
      NP-BIO-180Nepalxx-xx-
    4. 4..

      Exceptions: in-conversion products and wine

    5. 5..

      Duration of inclusion: until 30 June 2021’

  14. (14)

    in the entry relating to ‘IBD Certificações Ltda.’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    BO-BIO-122Boliviax--x--
    MN-BIO-122Mongoliax---x-
    PY-BIO-122Paraguayx--x--

    ’

  15. (15)

    in the entry relating to ‘Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      SC-BIO-141Seychellesx——x——
      US-BIO-141United States——x———

      ’

    2. (b)

      the rows relating to Armenia, the Dominican Republic, Ecuador, Georgia, Guatemala, Honduras, Paraguay, Peru, Serbia, Tajikistan, Turkey, Uzbekistan and Zambia are replaced by the following:

      ‘

      AM-BIO-141Armeniaxx—x——
      DO-BIO-141Dominican Republicx——x—x
      EC-BIO-141Ecuadorxxxxxx
      GE-BIO-141Georgiaxx—xx—
      GT-BIO-141Guatemalaxxxxxx
      HN-BIO-141Hondurasx——xxx
      PE-BIO-141Peruxx—xxx
      PY-BIO-141Paraguayxx—xxx
      RS-BIO-141Serbiax——x—x
      TJ-BIO-141Tajikistanxx—x——
      TR-BIO-141Turkeyxx—xxx
      UZ-BIO-141Uzbekistanxx—x——
      ZM-BIO-141Zambiaxx—x——

      ’

  16. (16)

    in the entry relating to ‘Mayacert’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    LK-BIO-169Sri Lankax--x--
    PA-BIO-169Panamax--x--

    ’

  17. (17)

    in the entry relating to ‘OneCert International PVT Ltd’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following rows are inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      EG-BIO-152Egyptx--x--
      JO-BIO-152Jordanx--x--
      MY-BIO-152Malaysiax--x--
      QA-BIO-152Qatarx--x--

      ’

    2. (b)

      the rows relating to the United Arab Emirates, Ethiopia, India, Mozambique, Tanzania and Uganda are replaced by the following:

      ‘

      AE-BIO-152United Arab Emiratesx--x--
      ET-BIO-152Ethiopiax--xx-
      IN-BIO-152India---xx-
      MZ-BIO-152Mozambiquex--xx-
      TZ-BIO-152Tanzaniax--xx-
      UG-BIO-152Ugandax--xx-

      ’

  18. (18)

    in the entry relating to ‘Organización International Agropecuaria’, point 3 is amended as follows:

    1. (a)

      the following row is inserted in the order of the code numbers:

      ‘

      CO-BIO-110Colombiax--x--

      ’

    2. (b)

      the row relating to Chile and Uruguay is replaced by the following:

      ‘

      CL-BIO-110Chilex-xxx-
      UY-BIO-110Uruguayxxxxx-

      ’

  19. (19)

    in the entry relating to ‘Servicio de Certificación CAAE S.L.U’, in point 3, the following entries are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    CO-BIO-178Colombiax--x--
    DO-BIO-178Dominican Republicx--x--
    GT-BIO-178Guatemalax--x--
    HN-BIO-178Hondurasx--x--
    NI-BIO-178Nicaraguax--x--
    PA-BIO-178Panamax--x--
    SV-BIO-178El Salvadorx--x--

    ’

  20. (20)

    in the entry relating to ‘Suolo e Salute srl’, in point 3, the row relating to Egypt is replaced by the following:

    ‘

    EG-BIO-150Egyptx--x--

    ’

  21. (21)

    in the entry relating to ‘Tse-Xin Organic Certification Corporation’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:

    ‘

    HK-BIO-174Hong Kong---x--
    ID-BIO-174Indonesiax--x--
    KH-BIO-174Cambodiax--x--
    KR-BIO-174Republic of Koreax-----
    LA-BIO-174Laosx--x--
    MM-BIO-174Myanmar/Burmax--x--
    MY-BIO-174Malaysiax--x--
    PH-BIO-174Philippinesx--x--
    SG-BIO-174Singapore---x--
    TH-BIO-174Thailandx--x--
    VN-BIO-174Vietnamx--x--

    ’

  22. (22)

    the entry relating to ‘Valsts SIA “Sertifikācijas un testēšanas centr s”’ is amended as follows:

    1. (a)

      the name of the control body is replaced by ‘SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’;

    2. (b)

      point 3 is amended as follows:

      1. (i)

        the following rows are inserted in the order of the code numbers:

        ‘

        KG-BIO-173Kyrgyzstanxx—xx—
        KZ-BIO-173Kazakhstanxx—xxx
        MD-BIO-173Moldovaxx—xxx
        TJ-BIO-173Tajikistanxx—xxx

        ’

      2. (ii)

        the rows relating to Belarus and Uzbekistan are replaced by the following:

        ‘

        BY-BIO-173Belarusxx—xxx
        UZ-BIO-173Uzbekistanxx—xxx

        ’

Annotations

Footnotes

f1

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’

f2

This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.’