# Commission Implementing Regulation (EU) 2020/786 of 15 June 2020 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries (Text with EEA relevance), Annex II

Extent: E+W+S+N.I.

Annex IV to Regulation (EC) No 1235/2008 is amended as follows:
(1) in the entry relating to BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
KG-BIO-175
Kyrgyzstan
X
-
-
x
-
-
’
(2) after the entry relating to ‘BAȘAK Ekolojik Ürünler Kontrol ve Sertifikasyon Hizmetleri Tic. Ltd’, the following entry is inserted:
‘Beijing Continental Hengtong Certification Co., Ltd’
1.. Address: Room 315, No 18 Jiaomen, Majiaopu West Rd, Beijing, 100068
2.. Internet address: www.bjchtc.com
3.. Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number
Third country
Category of products
A
B
C
D
E
F
“CN-BIO-182
China
X
-
-
x
-
-”
4.. Exceptions: in-conversion products and wine
5.. Duration of inclusion: until 30 June 2021.’
(3) in the entry relating to ‘Biocert International Pvt Ltd’, in point 3, the row relating to Georgia is replaced by the following:
‘
GE-BIO-177
Georgia
X
-
-
x
x
-
’
(4) in the entry relating to ‘BioGro New Zealand Limited’, point 1 is replaced by the following:
1. ‘Address: BizDojo, 115 Tory Street, Wellington 6011, New Zealand’;
(5) in the entry relating to ‘Bio.inspecta AG’, in point 3, the row relating to Tunisia is deleted;
(6) in the entry relating to ‘CCPB Srl’, in point 3, the following rows are inserted in the order of the code numbers:
‘
MZ-BIO-102
Mozambique
-
-
x
x
-
-
TZ-BIO-102
Tanzania
-
-
x
x
-
-
’
(7) in the entry relating to ‘CERES Certification of Environmental Standards GmbH’, point 3 is amended as follows:
(a) the following rows are inserted in the order of the code numbers:
This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence’
‘BD-BIO-140
Bangladesh
X
—
—
x
—
—
BI-BIO-140
Burundi
X
—
—
x
—
—
CB-BIO-140
Cuba
X
x
—
x
—
—
CG-BIO-140
Congo (Brazzaville)
X
—
—
x
—
—
DZ-BIO-140
Algeria
X
—
—
x
—
—
GN-BIO-140
Guinea
X
—
—
x
—
—
GM-BIO-140
Gambia
X
—
—
x
—
—
NE-BIO-140
Niger
X
—
—
x
—
—
SD-BIO-140
Sudan
X
x
—
x
—
—
TD-BIO-140
Chad
X
—
—
x
—
—
XK-BIO-140
Kosovo
X
x
—
x
—
—
(b) the rows relating to Belarus, Ghana, Kazakhstan and Moldova are replaced by the following:
‘
BY-BIO-140
Belarus
X
x
—
x
—
—
GH-BIO-140
Ghana
X
—
—
x
—
—
KZ-BIO-140
Kazakhstan
X
x
—
x
—
x
MD-BIO-140
Moldova
X
x
—
x
—
x
’
(8) in the entry relating to ‘Ecocert SA’, point 3 is amended as follows:
(a) the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
DM-BIO-154
Dominica
X
—
—
—
—
—
’
(b) the row relating to Japan is replaced by the following:
‘
JP-BIO-154
Japan
—
x
—
x
—
x
’
(9) after the entry relating to ‘Ecoglobe’, the following entry is inserted:
‘‘Ecovivendi d.o.o. Belgrade’
1.. Address: Voje Veljkovica no.5, Belgrade 11000
2.. Internet address: www.ecovivendi.rs
3.. Code numbers, third countries and product categories concerned:
Code number
Third country
Category of products
A
B
C
D
E
F
“RS-BIO-183
Serbia
X
-
-
x
-
-”
4.. Exceptions: in-conversion products and wine
5.. Duration of inclusion: until 30 June 2021.’;
(10) in the entry relating to ‘Ekoagros’, in point 3, the rows relating to Belarus, Kazakhstan, Russia and Tajikistan are replaced by the following:
‘
BY-BIO-170
Belarus
X
x
—
x
—
x
KZ-BIO-170
Kazakhstan
X
x
—
x
—
x
RU-BIO-170
Russia
X
x
—
x
—
x
TJ-BIO-170
Tajikistan
X
x
—
x
—
x
’
(11) in the entry relating to ‘Japan Organic and Natural Foods Association’, in point 3, the row relating to Japan is replaced by the following:
‘
JP-BIO-145
Japan
—
—
x
x
—
—
’
(12) in the entry relating to ‘ORSER’, in point 3, the rows relating to Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Georgia, Iran, Kyrgyzstan, Kazakhstan and Turkey are replaced by the following:
‘
AZ-BIO-166
Azerbaijan
x
x
-
x
x
-
BA-BIO-166
Bosnia and Herzegovina
x
x
-
x
x
-
GE-BIO-166
Georgia
x
x
-
x
x
-
IR-BIO-166
Iran
x
x
-
x
x
-
KG-BIO-166
Kyrgyzstan
x
x
-
x
x
-
KZ-BIO-166
Kazakhstan
x
x
-
x
x
-
TR-BIO-166
Turkey
x
x
-
x
x
-
’
(13) in the entry relating to ‘Servicio de Certificación CAAE S.L.U’, point 1 is replaced by the following:
1. ‘Address: Avenida Diego Martínez Barrio n° 10 3rd floor module 12, 41013 Sevilla, Spain’;
(14) in the entry relating to ‘SIA “Sertifikācijas un testēšanas centrs”’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
TM-BIO-173
Turkmenistan
x
-
-
-
-
-
’
(15) in the entry relating to ‘TÜV Nord Integra’, in point 3, the following row is inserted in the order of the code numbers:
‘
DZ-BIO-160
Algeria
x
-
-
x
-
-
’

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/eur/2020/786/annex/II (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/eu-regulation-2020-786/annex-II
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.