Article 6

to the extent that the Council of the Organisation shall have expressly waived such immunity in a particular case;

in respect of a civil action brought by a third party for damage arising from an accident caused by a motor vehicle or any other means of transport belonging to or operated on behalf of the Organisation, or in respect of a traffic offence involving such a vehicle or means of transport;

for the execution of an arbitration award made under Article 14 of the Convention or Articles 21, 22 or 23 of the Protocol;

in the event of the attachment or, in Scotland, arrestment, pursuant to a decision by the administrative or judicial authorities, of the salaries and emoluments including pensions, owed by the Organisation to a staff member or former staff member;

in respect of a counter-claim directly connected with judicial proceedings instituted by the Organisation;

in respect of any commercial activity in which the Organisation might engage.

from any form of requisition, confiscation or expropriation;

from any form of sequestration and administrative or provisional judicial constraint, except in the cases provided for in paragraph (1) of this Article.