Article 3 Amendments to European Communities (Services of Lawyers) Order 1978
In article 2—
(a)
after the definitions of “advocate”, “barrister” and “solicitor” insert—
““country of origin”, in relation to a European lawyer, means the country or countries in which he is established;”;
(b)
for the definition of “EEC lawyer” substitute—
““European lawyer” means a person entitled to pursue his professional activities in a state in column 1 under the designation referred to in column 2—
State Designation(s) Austria Rechtsanwalt Belgium Avocat/Advocaat Cyprus Δικηγόρος Czech Republic Advokát Denmark Advokat Estonia Vandeadvokaat Finland Asianajaja/Advokat France Avocat Germany Rechtsanwalt Hellenic Republic Dikegoros Hungary Ügyvéd Iceland Lögmaður Republic of Ireland Barrister/solicitor Italy Avvocato Latvia Zvērināts advokâts Liechtenstein Rechtsanwalt Lithuania Advokatas Luxembourg Avocat-avoué Malta Avukat/Prokuratur Legali Netherlands Advocaat Norway Advokat Poland Adwokat/Radca prawny Portugal Advogado Slovakia Advokát/Komerčný právnik Slovenia Odvetnik/Odvetnica Spain Abogado/Advocat/Avogado/Abokatu Sweden Advokat Switzerland Avocat/Advokat/Rechtsanwalt/Anwalt/
Fürsprecher/Fürsprech/Avvocato
”; and
(c)
omit the definition of “member State of origin”.