# The Family Allowances, National Insurance and Industrial Injuries (Germany) Order, 1961, Paragraph


Where a person has sustained an industrial injury or contracted an industrial disease, to which the legislation of one Contracting Party applies, and later sustains an industrial injury or contracts an industrial disease to which the legislation of the other Party applies, the social security authority of the latter Party shall, for the purpose of determining the degree of his disablement, take account of the former injury or disease as if the legislation of the latter Party applied to it, and shall take account of any benefit payable in respect of that injury or disease as if it were payable under that legislation.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1961/1202/schedule/FIRST/part/III/crossheading/section-3benefit-for-industrial-injuries-and-diseases/paragraph/wrapper51n1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/family-allowances-national-insurance-and-industrial-injuries-germany-order-1961/schedule-FIRST/part-III/crossheading-section-3benefit-for-industrial-injuries-and-diseases/paragraph-wrapper51n1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.

