Schedule

“Part 2

Jersey

7

In section 1(1)(f), “an order made by the court in a specified dependent territory corresponding to an order within paragraphs (a) to (e) above” means—

(a)

an order under Article 10 of the Children (Jersey) Law 2002;

(b)

an order referred to in paragraph 2(1) of Schedule 5 to the Children (Jersey) Law 2002;

(c)

an order made by the Royal Court in the exercise of its inherent jurisdiction with respect to children—

(i)

so far as it gives care of the child to any person or provides for contact with or access to, or the education of, a child; but

(ii)

excluding an order varying or revoking such an order, or an order relating to a child of whom care or control is (immediately after the making of the order) vested in a public authority in Jersey.

8

In each of sections 2A(3), 3(3), 6(4), 11(2), 13(5), 20(3), 21(4) and 23(4)—

(a)

in paragraph (a), “corresponding dependent territory order” means an order under Article 7(3) of the Child Custody (Jurisdiction) (Jersey) Law 2005;

(b)

in paragraph (b), “corresponding dependent territory order” means an order under Article 8(2) of that Law.

9

In section 13(6)(a)(ii), “corresponding dependent territory provision” means Article 6(2) or 9(3) of the Child Custody (Jurisdiction) (Jersey) Law 2005.

10

(1)

In section 27(1), “corresponding provision” means Article 11 of the Child Custody (Jurisdiction) (Jersey) Law 2005.

(2)

In section 27(4), “corresponding dependent territory provision” means Article 16(3) of that Law.

11

(1)

In section 32(1), “the corresponding court” means the Royal Court of Jersey.

(2)

In section 32(1) and (3)(a), “the corresponding dependent territory provisions” means the Child Custody (Jurisdiction) (Jersey) Law 2005.”