Paragraph 7 Amendments to Part 10 (payment of awards and financial provisions)

(1)

Part 10 is amended as follows.

(2)

In rule 2 (prevention of duplication)—

(a)

in paragraph (4) for sub-paragraph (a)(ii) substitute—

“(ii)
under article 11, 11A, 12 or 13 of Part 3 of the New Firefighters’ Pension Scheme to an ordinary, special member’s ordinary, ill health or deferred, or”;

(b)

in paragraph (5) for “regular firefighter” substitute “ regular or retained firefighter”.

(3)

In rule 3 (prevention of duplication: other injury awards for persons who are both regular and retained firefighters) in paragraph (2)—

(a)

for “both a regular firefighter and” substitute “a volunteer firefighter and a retained firefighter or as a regular firefighter”;

(b)

omit the words in sub-paragraph (a).

(4)

In rule 4(1) (prevention of duplication: other awards for spouses or children of persons who are both regular and retained firefighters) at the end of paragraph (3) insert—

“(g)
a survivor’s pension under article 23 of Part 4 of the New Firefighters’ Pension Scheme,

(h)
a survivor’s bereavement pension under article 26 of Part 4 of the New Firefighters’ Pension Scheme,

(i)
a child’s pension under aticle 28 of Part 4 of the New Firefighters’ Pension Scheme,

(j)
a child’s bereavement pension under article 31 of Part 4 of the New Firefighters’ Pension Scheme,

(k)
a death grant under article 35 of Part 5 of the New Firefighters’ Pension Scheme,

(l)
a post-retirement death grant under article 36 of Part 5 of the New Firefighters’ Pension Scheme.”.