{
  "url": "https://openlegislation.uk/foreign-companies-execution-of-documents-regulations-northern-ireland-2003/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/foreign-companies-execution-of-documents-regulations-northern-ireland-2003/regulation-4.json",
  "legislation": "nisr/2003/5",
  "legislation_title": "The Foreign Companies (Execution of Documents) Regulations (Northern Ireland) 2003",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/foreign-companies-execution-of-documents-regulations-northern-ireland-2003",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Adaptation of Article 46",
  "text": "Article 46 shall apply as if–\n(a) after the words “common seal,” in sub-paragraph (a) there were inserted “or in any manner permitted by the laws of the territory in which the company is incorporated for the execution of documents by such a company,”, and\n(b) for sub-paragraph (b) there were substituted–\n“(b) on behalf of a company, by any person who, in accordance with the laws of the territory in which the company is incorporated, is acting under the authority (express or implied) of that company;”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/5/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:05:20.712009+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}