Article 18 Debts and Bank Balances
To establish a claim under this Part of this Order in respect of a debt or a balance in a bank, any person making application to the Commission shall be required to establish to the satisfaction of the Commission:—
that he is a person qualified under Article 16 of this Order to make such application;
that his application relates, either
to a debt which at the relevant date was owing to a British national from a public authority or other person (other than a British national) resident or carrying on business in the territory and which is still unpaid; or
to a balance which was held by a British national on the relevant date in a bank in the territory and which is still outstanding; and
to a balance in a bank in the territory which, as a result of any provision of the Agreement, he (or if he is a trustee, the person for whom he is a trustee) has become unable to recover and which is still outstanding; and
that he (or, if he is a trustee, the person for whom he is a trustee) is the person to whom the debt or the outstanding bank balance is owing.