Article 3 Prohibition of flights

Subject to article 5, no aircraft, wherever registered, shall, except with the permission of the Secretary of State granted under this article or under such authority as is referred to in article 8, take off from, land in or fly over the territory of the Bailiwick of Guernsey or, as the case may be, the Bailiwick of Jersey, if its destination is, or if, since 23rd May 1994, it has taken off from, Haiti.

If any aircraft is used in contravention of the provisions of this article, then the operator and the commander of the aircraft shall be guilty of an offence.