{
  "url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022/regulation-36",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022/regulation-36.json",
  "legislation": "uksi/2022/634",
  "legislation_title": "The Health and Care Act 2022 (Consequential and Related Amendments and Transitional Provisions) Regulations 2022",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022",
  "path": "regulation/36",
  "kind": "regulation",
  "number": "36",
  "heading": "Amendment of the Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) Regulations 2008 (Welsh language text)",
  "text": "(1) The Welsh language text of the Mental Health (Hospital, Guardianship, Community Treatment and Consent to Treatment) (Wales) Regulations 2008 (Rheoliadau Iechyd Meddwl (Ysbyty, Gwarcheidiaeth, Triniaeth Gymunedol a Chydsynio i Driniaeth) (Cymru) 2008) is amended as follows.\n(2) In regulation 23, in paragraph (6)(b)—\n(a) for “grŵp comisiynu clinigol” substitute “bwrdd gofal integredig”;\n(b) for “i’r ymddiriedolaeth honno, i’r bwrdd hwnnw, i’r grŵp hwnnw, neu i’r awdurdod hwnnw” substitute “i’r corff hwnnw”.\n(3) In regulation 25, in paragraph (5)—\n(a) for “grŵp comisiynu clinigol” substitute “bwrdd gofal integredig”;\n(b) for “i’r ymddiriedolaeth honno, i’r bwrdd hwnnw, i’r grŵp hwnnw, neu i’r awdurdod hwnnw” substitute “i’r corff hwnnw”.\n(4) In regulation 26, in paragraph (6)—\n(a) in sub-paragraph (b) for “grŵp comisiynu clinigol” substitute “bwrdd gofal integredig”;\n(b) in the words after sub-paragraph (b) for “i’r ymddiriedolaeth honno, i’r bwrdd hwnnw, i’r grŵp hwnnw, neu i’r awdurdod hwnnw” substitute “i’r corff hwnnw”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/634/regulation/36",
    "retrieved_at": "2026-10-28T21:59:08.811192+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}