{
  "url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022/regulation-41",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022/regulation-41.json",
  "legislation": "uksi/2022/634",
  "legislation_title": "The Health and Care Act 2022 (Consequential and Related Amendments and Transitional Provisions) Regulations 2022",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/health-and-care-act-2022-consequential-and-related-amendments-and-transitional-provisions-regulations-2022",
  "path": "regulation/41",
  "kind": "regulation",
  "number": "41",
  "heading": "Amendment of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009 (Welsh language text)",
  "text": "(1) The Welsh language text of the Public Health Wales National Health Service Trust (Membership and Procedure) Regulations 2009 (Rheoliadau Ymddiriedolaeth Gwasanaeth Iechyd Gwladol Iechyd Cyhoeddus Cymru (Aelodaeth a Gweithdrefn) 2009) is amended as follows.\n(2) In regulation 1, in paragraph (2)—\n(a) in the definition of “cyn gorff gwasanaeth iechyd” after “yw” insert “grŵp comisiynu clinigol,”;\n(b) in the definition of “corff gwasanaeth iechyd”, in paragraph (a) omit “grŵp comisiynu clinigol,”.\n(3) In regulation 15(1)—\n(a) in sub-paragraph (ch), after “gyn gorff gwasanaeth iechyd” insert “ac eithrio grŵp comisiynu clinigol”;\n(b) in sub-paragraph (d) omit “grŵp comisiynu clinigol neu gyflogai i’r grŵp hwnnw neu”;\n(c) omit sub-paragraph (da).",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2022/634/regulation/41",
    "retrieved_at": "2026-10-28T21:59:08.811192+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}