{
  "url": "https://openlegislation.uk/health-and-personal-social-services-superannuation-scheme-and-injury-benefits-and-health-and-social-care-pension-scheme-amendment-regulations-northern-ireland-2009/regulation-65",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/health-and-personal-social-services-superannuation-scheme-and-injury-benefits-and-health-and-social-care-pension-scheme-amendment-regulations-northern-ireland-2009/regulation-65.json",
  "legislation": "nisr/2009/188",
  "legislation_title": "The Health and Personal Social Services (Superannuation Scheme and Injury Benefits) and Health and Social Care (Pension Scheme) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2009",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/health-and-personal-social-services-superannuation-scheme-and-injury-benefits-and-health-and-social-care-pension-scheme-amendment-regulations-northern-ireland-2009",
  "path": "regulation/65",
  "kind": "regulation",
  "number": "65",
  "heading": "Amendment of regulation 197",
  "text": "For paragraph (3) of regulation 197 (Amount of pensions under regulation 194: pensioner members), substitute—\n“(3) Any reduction made in the rate of the pension—\n(a) under Part 3 Chapter 8 (Abatement) is ignored for the purposes of paragraphs (1) and (2); and\n(b) under regulation 179 (Early payment of pensions with actuarial reduction) is ignored for the purposes of paragraph (2).”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2009/188/regulation/65",
    "retrieved_at": "2026-10-29T01:31:47.608451+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}