# The Health and Safety (Miscellaneous Provisions) Regulations (Northern Ireland) 1992, Schedule 1: Adaptation of Statutory Provisions to Metric Units


Column 1
Column 2
Column 3
Provisions amended
Present Amounts or Quantities
Substituted Amounts or Quantities
1 Celluloid and Cinematograph Film Act 1922
(a) Section 2(1)(a)
one hundredweight
50 kilograms
(b) Section 2(2)(a)
eighty pounds
37 kilograms
(c) First Schedule,
Part II, regulation 3
40 pounds
18 kilograms
Part III, regulation 10
one ton (where those words twice occur)
1 tonne
Part III, regulation 11
one ton
1 tonne
2 Petroleum (Consolidation) Act (Northern Ireland) 1929
(a) Section 1(1)(a)
one pint
570 millilitres
(b) Section 1(1)(b)
three gallons
15 litres
3 Petroleum-Spirit (Motor Vehicles etc.) Regulations (Northern Ireland) 1930
(a) Regulation 5(d)(ii)
two gallons
10 litres
(b) Regulation 6
sixty gallons
275 litres
(c) Regulation 6(b)
twenty feet
6 metres
(d) Regulation 7(1)
two gallons
10 litres
(e) Regulation 7(1)(a)
twenty feet
6 metres
(f) Regulation 7(2)
two gallons
10 litres
(g) Regulation 8(1)
twenty feet
6 metres
(h) Regulation 8(1)(b)
two gallons
10 litres
(i) Regulation 11, proviso (b)
one gill
150 millilitres
(j) Regulation 13(b)
sixty gallons
thirty gallons
275 litres
140 litres
(k) Regulation 13(d)
two gallons
10 litres
(l) Regulation 13(g)
fifty feet
fifteen feet
15 metres
5 metres
(m) Regulation 13(h)
twenty feet
6 metres
4 Petroleum (Carbide of Calcium) Order (Northern Ireland) 1930
(a) Article 2(i)
5 lbs
1 lb
2.5 kilograms
500 grams
(b) Article 2(ii)
28 lbs
13 kilograms
5 Petroleum (Mixtures) Order (Northern Ireland) 1930
(a) Article 2
30 lbs
1 lb
15 kilograms
500 grams
(b) Article 4
gallons
ten pounds
one gallon
one and a quarter pounds
one pint
litres
5 kilograms
5 litres
570 grams
570 millilitres

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/nisr/1992/413/schedule/1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/health-and-safety-miscellaneous-provisions-regulations-northern-ireland-1992/schedule-1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.

