{
  "url": "https://openlegislation.uk/importation-of-animal-pathogens-order-northern-ireland-1999/article-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/importation-of-animal-pathogens-order-northern-ireland-1999/article-6.json",
  "legislation": "nisr/1999/433",
  "legislation_title": "Importation of Animal Pathogens Order (Northern Ireland) 1999",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/importation-of-animal-pathogens-order-northern-ireland-1999",
  "path": "article/6",
  "kind": "article",
  "number": "6",
  "heading": "Further exception to prohibitions",
  "text": "The prohibition contained in Article 4(1) shall not apply to the importation of any animal pathogen or carrier imported from a Member State in accordance with the provisions of the Animals and Animal Products (Import and Export) Regulations (Northern Ireland) 1995, subject to the conditions in those Regulations or to the importation of any animal pathogen or carrier imported from Great Britain; but for the avoidance of doubt it is hereby declared that this does not affect the requirement for any person possessing such animal pathogen or carrier to do so in accordance with a licence issued under the Specified Animal Pathogens Order (Northern Ireland) 1999.",
  "extent": "N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Word in art. 6 substituted (31.12.2020) by The Agriculture, Environment and Rural Affairs (Amendment) (Northern Ireland) (EU Exit) (No. 2) Regulations 2019 (S.I. 2019/1313), regs. 1(2)(b), 3(3); 2020 c. 1, Sch. 5 para. 1(1)"
    },
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Art. 6 in operation at 15.11.1999, see art. 1"
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "S.R. 1995 No. 52 as amended by S.R. 1997 No. 87 and S.R. 1998 No. 163"
    },
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f2",
      "text": "S.R. 1999 No."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/1999/433/article/6",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:17:40.097038+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}