{
  "url": "https://openlegislation.uk/insurance-accounts-directive-miscellaneous-insurance-undertakings-regulations-northern-ireland-1994/schedule/paragraph-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/insurance-accounts-directive-miscellaneous-insurance-undertakings-regulations-northern-ireland-1994/schedule/paragraph-4.json",
  "legislation": "nisr/1994/429",
  "legislation_title": "The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous Insurance Undertakings) Regulations (Northern Ireland) 1994",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/insurance-accounts-directive-miscellaneous-insurance-undertakings-regulations-northern-ireland-1994",
  "path": "schedule/paragraph/4",
  "kind": "paragraph",
  "number": "4",
  "heading": null,
  "text": "(1) In section 48(1) (Annual returns)—\n(a) for the words “not later than 31st March in each year” there shall be substituted the words “within the period of 7 months beginning immediately after the end of the period required by this section to be included in the return”; and\n(b) for the words “relating to its affairs for the period required by this section to be included in the return” there shall be substituted the words “relating to its affairs for that period”.\n(2) In section 48(2)—\n(a) in paragraph (a) the reference to the revenue account or accounts of the society shall be construed as a reference to the profit and loss account required to be prepared by Article 234 of the 1986 Order as applied by regulation 3; and\n(b) for paragraph (b) there shall be substituted the following paragraph—\n“(b) not contain any other accounts”.\n(3) In section 48(4), the words from, “and in that case” to the end shall be omitted.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "substituted",
      "affecting": "nisr/2006/353",
      "affecting_title": "The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006"
    },
    {
      "type": "omitted",
      "affecting": "nisr/2006/353",
      "affecting_title": "The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006"
    },
    {
      "type": "omitted",
      "affecting": "nisr/2006/353",
      "affecting_title": "The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006"
    },
    {
      "type": "inserted",
      "affecting": "nisr/2006/353",
      "affecting_title": "The Insurance Accounts Directive (Miscellaneous Insurance Undertakings) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2006"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/1994/429/schedule/paragraph/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:44:08.845443+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}