# The Insurance Companies (Accounts and Statements) (Amendment) Regulations 1994, Regulation 4: Balance sheet


(1) In paragraph (5) of regulation 6 of the 1983 Regulations (balance sheet)—
(a) in sub-paragraph (b), for the words from the beginning of that sub-paragraph to “in the United Kingdom” substitute the words “by every EFTA company and every EEA deposit company in respect of long term business carried on by it through a branch in the United Kingdom”;
(b) in sub-paragraph (d), for the words from the beginning of that sub-paragraph to “in the United Kingdom” substitute the words “by every EFTA company, every EEA deposit company and every Swiss general insurance company in respect of general business carried on by it through a branch in the United Kingdom”;
(c) in sub-paragraph (e)—
(i) for the words “an agency or branch” substitute the words “a branch”; and
(ii) for the words “member States” substitute the words “EEA States”; and
(d) in sub-paragraph (f)—
(i) omit the words “agencies or”; and
(ii) for the words “member States”, in each place where they occur, substitute the words “EEA States”.
(2) After paragraph (5) of that regulation insert—
“(5A) For each Form 13 which a company is required to complete, it shall complete Form 13A in respect of the same business.”

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1994/1515/regulation/4 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/insurance-companies-accounts-and-statements-amendment-regulations-1994/regulation-4
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.