{
  "url": "https://openlegislation.uk/judicial-pensions-act-northern-ireland-1951/section-14",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/judicial-pensions-act-northern-ireland-1951/section-14.json",
  "legislation": "apni/1951/20",
  "legislation_title": "Judicial Pensions Act (Northern Ireland) 1951",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/judicial-pensions-act-northern-ireland-1951",
  "path": "section/14",
  "kind": "section",
  "number": "14",
  "heading": "Savings for allocation of pension and for reduction of pension under National Insurance Act.",
  "text": "(1) The fact that this Part of this Act applies to a person shall not affect any rights of his under section two of the Superannuation Act (Northern Ireland), 1935 1935 c.2 (which provides for the partial allocation of superannuation benefits to wives and dependants) and any calculations to be made under this Part of this Act shall be made as if any surrender under that section of a part of a pension had not been made.\n(2) In making any calculation under this Part of this Act any abatement of a pension falling to be made under regulations made under sub-section (4) of section sixty-six of the National Insurance Act (Northern Ireland), 1946 (which authorises the modification of any pensions scheme in connection with the passing of that Act) shall be left out of account.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "M",
      "label": "M1",
      "text": "1946 c.23"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/apni/1951/20/section/14",
    "retrieved_at": "2026-10-29T21:33:53.099794+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}