Regulation 9 Amendments to the Legal Aid in Criminal and Care Proceedings (General) Regulations 1989
Regulation 37 shall be amended as follows:—
(a)
in paragraph (1)—
(i)
for the words “Where the contribution period has not ended” there shall be substituted “Where a legal aid order is still in force”;
(ii)
for the words “the contribution period shall be deemed to have ended” there shall be substituted “the liability to pay further contributions shall end”;
(b)
in paragraph (2) for the words “that the contribution period is to be deemed to have ended” there shall be substituted “that the liability to pay further contributions ended”.