{
  "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-1987/schedule/part-3",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-1987/schedule/part-3.json",
  "legislation": "uksi/1987/562",
  "legislation_title": "The Local Elections (Principal Areas) (Welsh Forms) Order 1987",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-1987",
  "path": "schedule/part/3",
  "kind": "part",
  "number": null,
  "heading": "FURTHER QUESTIONS TO BE PUT TO A PERSON APPLYING AS A PROXY FOR A BALLOT PAPER",
  "text": "“Ai chwi yw gŵr [gwraig], rhiant, tadcu [mamgu], brawd [chwaer], plentyn, ŵyr neu [wyres] C.D.?”\nAc os nad atebir y cwestiwn hwn yn gadarnhaol y cwestiwn canlynol–\n“A ydych eisoes wedi pleidleisio yn yr etholiad hwn [gan ychwanegu yn achos etholiad ar gyfer sawl rhanbarth etholiadol yn y rhanbarth etholiadol, hwn neu ryw ranbarth etholiadol arall] ar ran dau berson nad ydych yn ŵr [gwraig], rhiant, tadcu [mamgu], brawd [chwaer], plentyn, ŵyr neu [wyres] iddynt?”\nNOMINATION PAPER\nFFURFLEN PAPUR ENWEBU\nCANDIDATE'S CONSENT TO NOMINATION\nFFURFLEN CANIATÅD YMGEISYDD I GAEL EI ENWEBU\nwyneb y ffurflen\nDECLARATION TO BE MADE BY THE COMPANION OF A BLIND VOTER\nDATGANIAD A WNEIR GAN GYDYMAITH PLEIDLEISIWR DALL",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "revoked",
      "affecting": "uksi/1991/1169",
      "affecting_title": "The Local Elections (Declaration of Acceptance of Office) (Welsh Forms) Order 1991"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1987/562/schedule/part/3",
    "retrieved_at": "2026-10-29T16:28:52.328117+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}