{
  "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004.json",
  "id": "uksi/2004/1234",
  "title": "The Local Elections (Principal Areas) (Welsh Forms) Order 2004",
  "short_title": "Local Elections (Principal Areas) (Welsh Forms) 2004",
  "long_title": "This Order prescribes Welsh and partly Welsh and partly English versions of the forms which are prescribed for use in connection with the election of councillors for a principal area, where such election is held together with another election or referendum. These forms may be used where such an election takes place in Wales.",
  "citation": "S.I. 2004/1234",
  "type": "uksi",
  "year": "2004",
  "number": "1234",
  "version": "current",
  "date": "2004-04-29",
  "revised": false,
  "valid_from": null,
  "extent": null,
  "unapplied_effects": 4,
  "provisions": [
    {
      "path": "introduction",
      "kind": "introduction",
      "number": null,
      "heading": "Introductory text",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/introduction",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/1",
      "kind": "article",
      "number": "1",
      "heading": "Citation, commencement and application",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/article-1",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/2",
      "kind": "article",
      "number": "2",
      "heading": "Interpretation",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/article-2",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/3",
      "kind": "article",
      "number": "3",
      "heading": "Welsh versions of prescribed forms",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/article-3",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/4",
      "kind": "article",
      "number": "4",
      "heading": "Welsh and English versions of prescribed forms",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/article-4",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "article/5",
      "kind": "article",
      "number": "5",
      "heading": "Adaptation",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/article-5",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "signature",
      "kind": "signature",
      "number": null,
      "heading": "Signature",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/signature",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "schedule",
      "kind": "schedule",
      "number": null,
      "heading": "FORMS",
      "url": null,
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    },
    {
      "path": "schedule/part/1",
      "kind": "part",
      "number": "1",
      "heading": "Forms in Welsh",
      "url": null,
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-an-elector-for-a-ballot-paper",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "QUESTIONS TO BE PUT TO A PERSON APPLYING AS AN ELECTOR FOR A BALLOT PAPER",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-an-elector-for-a-ballot-paper",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-a-proxy-for-a-ballot-paper",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "QUESTIONS TO BE PUT TO A PERSON APPLYING AS A PROXY FOR A BALLOT PAPER",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-a-proxy-for-a-ballot-paper",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/further-questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-a-proxy-for-a-ballot-paper",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "FURTHER QUESTIONS TO BE PUT TO A PERSON APPLYING AS A PROXY FOR A BALLOT PAPER",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-further-questions-to-be-put-to-a-person-applying-as-a-proxy-for-a-ballot-paper",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/form-of-nomination-paper",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Form of nomination paper",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-form-of-nomination-paper",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/form-of-candidates-consent-to-nomination",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Form of candidate’s consent to nomination",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-form-of-candidates-consent-to-nomination",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/back-of-form",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Back of form",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-back-of-form",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/ffurflen-tystysgrif-cyflogaeth",
      "kind": "crossheading",
      "number": "Form of certificate of employment",
      "heading": "Ffurflen tystysgrif cyflogaeth",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-ffurflen-tystysgrif-cyflogaeth",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/1/crossheading/ffurflen-datganiad-iw-wneud-gan-gydymaith-pleidleisiwr-gydag-anableddau",
      "kind": "crossheading",
      "number": "Form of declaration to be made by the companion of",
      "heading": "Ffurflen datganiad i'w wneud gan gydymaith pleidleisiwr gydag anableddau",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-1/crossheading-ffurflen-datganiad-iw-wneud-gan-gydymaith-pleidleisiwr-gydag-anableddau",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/1"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2",
      "kind": "part",
      "number": "2",
      "heading": "Forms partly in Welsh and partly in English",
      "url": null,
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/ffurflen-adnabod",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Ffurflen adnabod",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-ffurflen-adnabod",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/cefn-y-vurflen",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Cefn y Vurflen",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-cefn-y-vurflen",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/ffurflen-iw-defnyddio-pan-fydd-dosbarthu-a-derbyn-papurau-pleidleisio-trwyr-post-ar-wahan",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Ffurflen i’w defnyddio pan fydd dosbarthu a derbyn papurau pleidleisio trwy’r post ar wahaˆn",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-ffurflen-iw-defnyddio-pan-fydd-dosbarthu-a-derbyn-papurau-pleidleisio-trwyr-post-ar-wahan",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/cerdyn-pleidleisio-swyddogol-etholwr",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Cerdyn pleidleisio swyddogol etholwr",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-cerdyn-pleidleisio-swyddogol-etholwr",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/cefn-y-cerdyn",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Cefn y cerdyn",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-cefn-y-cerdyn",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/cerdyn-pleidleisio-swyddogol-dirprwy",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Cerdyn pleidleisio swyddogol dirprwy",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-cerdyn-pleidleisio-swyddogol-dirprwy",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "schedule/part/2/crossheading/ffurf-cyfarwyddiadau-i-arwain-pleidleiswyr-wrth-bleidleisio",
      "kind": "crossheading",
      "number": null,
      "heading": "Ffurf cyfarwyddiadau i arwain pleidleiswyr wrth bleidleisio",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/schedule/part-2/crossheading-ffurf-cyfarwyddiadau-i-arwain-pleidleiswyr-wrth-bleidleisio",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": "schedule/part/2"
    },
    {
      "path": "note",
      "kind": "note",
      "number": null,
      "heading": "Explanatory note",
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/note",
      "extent": null,
      "status": null,
      "parent": null
    }
  ],
  "has_text": true,
  "pdfs": [
    {
      "title": "Printed copy",
      "main": true,
      "language": null,
      "date": "2008-12-05",
      "size": null,
      "url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/pdf/uksi_20041234_en.pdf",
      "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1234/pdfs/uksi_20041234_en.pdf"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "words substituted",
      "affected_provisions": "Sch. Pt. 1",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005",
      "affecting_provisions": "art. 2(12) Sch. 12 para. 7(2)(a)"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affected_provisions": "Sch. Pt. 1",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005",
      "affecting_provisions": "art. 2(12) Sch. 12 para. 7(2)(b)"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affected_provisions": "Sch. Pt. 2",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005",
      "affecting_provisions": "art. 2(12) Sch. 12 para. 7(3)(a)"
    },
    {
      "type": "words substituted",
      "affected_provisions": "Sch. Pt. 2",
      "affecting": "uksi/2005/2114",
      "affecting_title": "The Civil Partnership Act 2004 (Amendments to Subordinate Legislation) Order 2005",
      "affecting_provisions": "art. 2(12) Sch. 12 para. 7(3)(b)"
    }
  ],
  "made_under": [
    {
      "id": "ukpga/1993/38",
      "title": "Welsh Language Act 1993",
      "url": "https://openlegislation.uk/welsh-language-act-1993",
      "provisions": [
        "section/26"
      ]
    },
    {
      "id": "ukpga/1985/50",
      "title": "Representation of the People Act 1985",
      "url": "https://openlegislation.uk/representation-of-the-people-act-1985",
      "provisions": [
        "section/22"
      ]
    }
  ],
  "changes_made_to": 4,
  "changes_made_to_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/changes.json",
  "changes_made_by": 0,
  "changes_made_by_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/changes/by-it.json",
  "instruments_made_under": 0,
  "instruments_made_under_url": "https://openlegislation.uk/local-elections-principal-areas-welsh-forms-order-2004/instruments.json",
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2004/1234",
    "retrieved_at": "2026-10-29T05:26:43.615148+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}