# The Local Government (Best Value Performance Indicators) (Wales) Order 2008, Schedule 3: EDUCATION INDICATORS


Rhif y Dangosydd /Indicator Number
Prif ddangosydd
Headline indicator
NS8
Canran presenoldeb disgyblion mewn:
Percentage of pupil attendance in:
(a) ysgolion cynradd; a
(a) primary schools; and
(b) ysgolion uwchradd.
(b) secondary schools.
NS9
Canran:
The percentage of:
(i) yr holl ddisgyblion (gan gynnwys y rheini sydd yng ngofal awdurdod lleol); a
(i) all pupils (including those in local authority care); and
(ii) y disgyblion sydd yng ngofal awdurdod lleol,
(ii) pupils in local authority care,
sydd mewn yn unrhyw ysgol a gynhelir gan awdurdod lleol a oedd yn 15 oed ar y 31 Awst blaenorol ac yn gadael addysg orfodol, hyfforddiant neu ddysgu seiliedig ar waith heb gymhwyster allanol a gymeradwywyd.
in any local authority maintained school aged 15 at the preceding 31 August and leave compulsory education, training or work-based learning without an approved external qualification.
NS10
Canran y disgyblion a aseswyd ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cyrraedd y Dangosydd Pynciau Craidd, fel a benderfynir gan Asesiadau Athrawon.
The percentage of pupils, assessed at the end of Key Stage 2, in schools maintained by the local authority, achieving the Core Subject Indicator, as determined by Teacher Assessment.
NS11
Canran y disgyblion a aseswyd ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cyrraedd y Dangosydd Pynciau Craidd, fel a benderfynir gan Asesiadau Athrawon.
The percentage of pupils assessed at the end of Key Stage 3, in schools maintained by the local authority, achieving the Core Subject Indicator, as determined by Teacher Assessment.
NS12
Cyfartaledd y sgôr pwyntiau ar gyfer disgyblion a oedd yn 15 oed ar y 31 Awst blaenorol, mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol.
The average point score for pupils aged 15 at the preceding 31 August, in schools maintained by the local authority.
NS13
Canran y disgyblion a aseswyd mewn ysgolion a gynhelir gan yr awdurdod lleol, ac sy'n cael Asesiad Athrawon yn y Gymraeg (iaith gyntaf):
The percentage of pupils assessed in schools maintained by the local authority, receiving a Teacher Assessment in Welsh (first language)
(i) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 2; a
(i) at the end of Key Stage 2; and
(ii) ar ddiwedd Cyfnod Allweddol 3.
(ii) at the end of Key Stage 3.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/wsi/2008/503/schedule/3 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/local-government-best-value-performance-indicators-wales-order-2008/schedule-3
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.