Article 30

Where by virtue of the Act or this order any matter in respect of which, if the Act had not been passed and this order had not been made, sums would have become due and owing to a loans pool or consolidated loans fund transferred by article 17 or maintained by the county council of Essex, Hertfordshire, Kent or Surrey or the urban district council of Chigwell is transferred to an authority other than the authority to whom such pool or fund is so transferred or other than such county council or urban district council, as the case may be, such sums shall be paid by the first-mentioned authority to the last-mentioned authority:

Provided that the said authorities and the lender may agree for the transfer to the first-mentioned authority of the liability with respect to any outstanding loan.