Rule 11 Amendments to the Magistrates’ Courts (Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982) Rules (Northern Ireland) 1986
In rule 12 —
in paragraph (1), for “Contracting State or Regulation State” substitute “in a State to which paragraph (1A) applies”;
after paragraph (1), insert —
“(1A)This paragraph applies to —
(a)a Contracting State;
(b)a Contracting State to the 1988 Convention (other than a Member State of the European Union);
(c)a Member State of the European Union;
(d)a State bound by the Lugano Convention (other than a Member State of the European Union);
(e)a State bound by the 2007 Hague Convention (other than a Member State of the European Union).
(1B)In an application under paragraph (1) —
(a)under the Maintenance Regulation, the certificate will be in the form of Annex II to that Regulation;
(b)under the 2007 Hague Convention, the certificate will be comprised of the following forms published under Article 11(4) of that Convention duly completed by the clerk of petty sessions —
(i)the Abstract of the Decision;
(ii)the Statement of Enforceability;
(iii)the Statement of Proper Notice.”;
in paragraph (2)(c), omit “Contracting State or the Regulation”;
in paragraph (5) for “another Contracting State or in another Regulation State” substitute “a State to which paragraph (1A) applies”.