Paragraph 3

for paragraph 1 substitute—

“1

In this Part of this Schedule—

(a)

“the Convention” means the Convention as set out in Part I of this Schedule and any reference to a numbered article is a reference to the article of the Convention which is so numbered; and

(b)

“Jersey waters” means the sea or other waters within the seaward limits of the territorial sea of Jersey.”;

omit paragraph 2;

in paragraph 3(1), for the words from “commits an offence” onwards substitute “shall be guilty of an offence and liable to a fine or to imprisonment for a term not exceeding two years, or to both”;

in paragraph 4, omit “(or, in Scotland, arbiter)”;

in paragraph 5(1)(a), for “United Kingdom” in the first place where it occurs substitute “Jersey” and for “United Kingdom ship” substitute “ship registered in Jersey”;

in paragraph 5(2), for “Secretary of State” substitute “Harbours and Airport Committee of the States of Jersey” and for “he” in both places where it occurs substitute “it”;

in paragraph 6, for the words from “proceedings—” to “High Court;” substitute “proceedings in the Inferior Number of the Royal Court”.