# The National Assistance (Adaptation of Enactments) Regulations 1950, Paragraph 3


In section 183,
in subsection (1)—
there shall be inserted after the word “reimbursement” the words “or contributions”;
for the words from “the board of guardians” to “Scotland” there shall be substituted the words “the National Assistance Board or the local authority”; and
for the words “to the board or inspector” there shall be substituted the words “to the Board or the local authority”;
in subsection (3)—
for the words “the board or inspector”, in both places where they occur, there shall be substituted the words “the Board or the local authority”;
for the words “having jurisdiction in the union or parish” there shall be substituted the words “having jurisdiction in the place where the assistance under Part II of the Act of 1948 was given or applied for or the place where the accommodation was provided under Part III thereof or application was made for the provision thereof or, in the case of a local authority into whose care a child has been received under section 1 of the Children Act, 1948, having jurisdiction in the area of that local authority”;
there shall be inserted after the word “reimbursement”, in the first place where it occurs, the words “or, as the case may be, requiring contributions to be made” and in the last place where it occurs, the words “or contributions”;
there shall be inserted after the words “think fit” the words “or, as the case may require, may make an order requiring such contributions to be made as the court having regard to the seaman's means thinks fit”; and
the following proviso shall be added, that is to say, “Provided that any sums contributed under this subsection in respect of the maintenance of a child under the Children Act, 1948, shall be paid over to the Secretary of State, subject to such deductions therefrom as may for the time being be prescribed by regulations made under subsection (3) of section 86 of the Children and Young Persons Act, 1933, or, in the case of such maintenance of a child in Scotland, under subsection (3) of section 90 of the Children and Young Persons (Scotland) Act, 1937, in relation to contributions paid over to the Secretary of State under the said subsection, and shall be dealt with by the Secretary of State as if they were sums which had been received by him under the said subsection”; and
in subsection (4)—
there shall be inserted after the word “reimbursement” the words “or contributions”.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1951/174/schedule/paragraph/3 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/national-assistance-adaptation-of-enactments-regulations-1950/schedule/paragraph-3
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.