# The National Insurance (Germany) Order 1961, Paragraph


Where a national of one Contracting Party, who has been employed in the territory of the other Party with the permission of the relevant authorities, claims benefit under the legislation of the latter Party in accordance with Article 2 of the said Convention and Article 2 of this Protocol, payment of such benefit shall not be refused on the sole ground that his freedom to re-enter employment in that territory is conditional on his being granted permission by the said authorities.

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/1961/1513/schedule/SECOND/paragraph/wrapper52n1 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/national-insurance-germany-order-1961/schedule-SECOND/paragraph-wrapper52n1
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.