{
  "url": "https://openlegislation.uk/national-treatment-agency-abolition-and-the-health-and-social-care-act-2012-consequential-transitional-and-saving-provisions-order-2013/schedule-2/paragraph-59",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/national-treatment-agency-abolition-and-the-health-and-social-care-act-2012-consequential-transitional-and-saving-provisions-order-2013/schedule-2/paragraph-59.json",
  "legislation": "uksi/2013/235",
  "legislation_title": "The National Treatment Agency (Abolition) and the Health and Social Care Act 2012 (Consequential, Transitional and Saving Provisions) Order 2013",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/national-treatment-agency-abolition-and-the-health-and-social-care-act-2012-consequential-transitional-and-saving-provisions-order-2013",
  "path": "schedule/2/paragraph/59",
  "kind": "paragraph",
  "number": "59",
  "heading": "The Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) Regulations 2003",
  "text": "(1) In the English text of the Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) Regulations 2003 , in regulation 2 (interpretation)—\n(a) in the definition of “health and well-being services” (“gwasanaethau iechyd a llesiant”), after “provided by an NHS body;” insert “ any services provided under or in connection with the public health functions of a local authority (within the meaning of the National Health Service Act 2006: see sections 1H(5)(b) and 2B(5)); ”,\n(b) in the definition of “local authority” (“awdurdod lleol”), after “lleol”)” insert “, except in the case of the first reference to a local authority in the definition of “health and well-being services” (“gwasanaethau iechyd a llesiant”),”, and\n(c) in the definition of “NHS body” (“corff GIG”), omit “, Strategic Health Authority, Primary Care Trust”.\n(2) In the Welsh text of the Health, Social Care and Well-being Strategies (Wales) Regulations 2003, in regulation 2 (dehongli) —\n(a) in the definition of “gwasanaethau iechyd a llesiant” (“health and well-being services”), after “sy'n cael eu darparu gan gorff GIG;” insert “unrhyw wasanaethau sy'n cael eu darparu o dan neu mewn cysylltiad ï¿½ swyddogaethau iechyd y cyhoedd awdurdod lleol (o fewn ystyr Deddf y Gwasanaeth Iechyd Gwladol 2006: gweler adrannau 1H(5)(b) a 2B(5));”,\n(b) in the definition of “awdurdod lleol” (“local authority”), after “lleol”” insert “, ac eithrio yn achos y cyfeiriad cyntaf at awdurdod lleol yn y diffiniad o “gwasanaethau iechyd a llesiant” (“health and well-being services”),”, and\n(c) in the definition of “corff GIG” (“NHS body”), omit “, Awdurdod Iechyd Strategol, Ymddiriedolaeth Iechyd Sylfaenol”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "M",
      "label": "M1",
      "text": "S.I. 2003/154 (W. 24), to which there are amendments not relevant to this Order."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2013/235/schedule/2/paragraph/59",
    "retrieved_at": "2026-10-29T01:05:15.114782+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}