{
  "url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-deferred-payments-wales-regulations-2012/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-deferred-payments-wales-regulations-2012/regulation-4.json",
  "legislation": "wsi/2012/466",
  "legislation_title": "The Non-Domestic Rating (Deferred Payments) (Wales) Regulations 2012",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-deferred-payments-wales-regulations-2012",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Amendment of the Non-Domestic Rating (Collection and Enforcement) (Local Lists) Regulations 1989",
  "text": "(1) Schedule 1D is amended as follows.\n(2) In the heading omit “for the financial years beginning on 1 April 2009, 2010 and 2011”.\n(3) In paragraph 1—\n(a) in sub-paragraph (1)(a)(i) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(b) in sub-paragraph (1)(a)(ii) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(c) in sub-paragraph (1)(b) for “the financial year beginning on 1 April 2009 no later than 31 December 2009” substitute “the specified year no later than 31 December in that year”; and\n(d) in sub-paragraph (4)—\n(i) in the definition of “deferral notice” for “paragraph 2” substitute “paragraph 5”;\n(ii) at the appropriate place insert “ “first deferred payment year” means the financial year immediately following the specified year;”;\n(iii) in the definition of “remaining amount” for “paragraph 4; and ” substitute “paragraph 2”;\n(iv) at the appropriate place insert “ “second deferred payment year” means the financial year immediately following the first deferred payment year; and ”; and\n(v) at the appropriate place insert “ “the specified percentage” means, in respect of a specified year, the percentage specified in regulation 7C(2)”.\n(4) In paragraph 3 for “3 per cent” substitute “the specified percentage” (on both occasions).\n(5) In paragraph 5—\n(a) in sub-paragraph (1)(c) for “the financial year beginning on 1 April 2010” substitute “the first deferred payment year”; and\n(b) in sub-paragraph (1)(d) for “the financial year beginning on 1 April 2011” substitute “the second deferred payment year”.\n(6) In paragraph 9—\n(a) in the heading for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(b) in sub-paragraph (1)(b) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(c) in sub-paragraph (2)(a) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(d) in sub-paragraph (2)(d) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”;\n(e) in sub-paragraph (2)(e)(iii) for “the financial year beginning on 1 April 2010” substitute “the first deferred payment year”; and\n(f) in sub-paragraph (2)(e)(iv) for “the financial year beginning on 1 April 2011” substitute “the second deferred payment year”.\n(7) In paragraph 10—\n(a) in sub-paragraph (1) for “the financial years beginning on 1 April 2010 and 1 April 2011” substitute “the first and second deferred payment years”;\n(b) in sub-paragraph (2) for “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “the first or second deferred payment year”;\n(c) in sub-paragraph (3) for “financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “first or second deferred payment year”;\n(d) in sub-paragraph (4)—\n(i) for “2010 or 1 April 2011” substitute “in the first or second deferred payment year”;\n(ii) in paragraph (c) for “the financial year beginning on 1 April 2010” substitute “the first deferred payment year”; and\n(iii) in paragraph (c) for “the financial year beginning on 1 April 2011” substitute “the second deferred payment year”; and\n(e) in sub-paragraph (5)(b) for “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “the first or second deferred payment year”.\n(8) In paragraph 11, at the start, omit “(1)”.\n(9) In paragraph 12—\n(a) in the heading for “2010/11 or 2011/12” substitute “the first or second deferred payment year”;\n(b) in sub-paragraph (1) for “the financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “the first or second deferred payment year”; and\n(c) in sub-paragraph (2), in the substituted paragraph 6(3) of Schedule 1, for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”.\n(10) In paragraph 13—\n(a) in the heading for “2010/11 or 2011/12” substitute “the first or second deferred payment year”;\n(b) in sub-paragraph (2)(b)(iii)—\n(i) for “the financial year beginning on 1 April 2010” substitute “the first deferred payment year”; and\n(ii) for “the financial year beginning on 1 April 2011” substitute “the second deferred payment year”; and\n(c) in sub-paragraph (3) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year” .\n(11) In paragraph 14—\n(a) at the start omit “(1)”;\n(b) for “financial years beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “first or second deferred payment years”; and\n(c) in Regulation 4 as having effect by virtue of paragraph 14—\n(i) in sub-paragraph (3) for “financial year beginning on 1 April 2010 or 1 April 2011” substitute “first or second deferred payment year”; and\n(ii) in sub-paragraph (3) for “the financial year beginning on 1 April 2009” substitute “the specified year”.",
  "extent": "E+W",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Reg. 4 in force at 16.3.2012, see reg. 1(1)"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/wsi/2012/466/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-28T23:47:33.028490+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}