{
  "url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-demand-notices-wales-regulations-1993/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-demand-notices-wales-regulations-1993/regulation-4.json",
  "legislation": "uksi/1993/252",
  "legislation_title": "The Non-Domestic Rating (Demand Notices) (Wales) Regulations 1993",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/non-domestic-rating-demand-notices-wales-regulations-1993",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Language of demand notices and provision of translations",
  "text": "(1) If it appears requisite to a billing authority that a demand notice should be served in Welsh and in English, instead of in English or in Welsh, it shall be so served.\n(2) If it appears requisite to a billing authority, it shall provide a Welsh translation of a demand notice served in English.\n(3) If it appears requisite to a billing authority, it shall provide an English translation of a demand notice served in Welsh.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1993/252/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T14:05:35.222677+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}