{
  "url": "https://openlegislation.uk/northsouth-co-operation-implementation-bodies-northern-ireland-order-1999/schedule-6/crossheading-the-water-northern-ireland-order-1999-1999-ni-6",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/northsouth-co-operation-implementation-bodies-northern-ireland-order-1999/schedule-6/crossheading-the-water-northern-ireland-order-1999-1999-ni-6.json",
  "legislation": "uksi/1999/859",
  "legislation_title": "The North/South Co-operation (Implementation Bodies) (Northern Ireland) Order 1999",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/northsouth-co-operation-implementation-bodies-northern-ireland-order-1999",
  "path": "schedule/6/crossheading/the-water-northern-ireland-order-1999-1999-ni-6",
  "kind": "crossheading",
  "number": null,
  "heading": "The Water (Northern Ireland) Order 1999 (1999 N.I. 6)",
  "text": "In Article 3(1) at the appropriate place in alphabetical order insert—\n““Newry Area” has the same meaning as in the Foyle Fisheries Act (Northern Ireland) 1952;”.\nIn Article 13(3) for “Fisheries” substitute “, Carlingford and Irish Lights”.\nIn Schedule 1, in paragraph 2(6) for head (b) substitute—\n“(b) the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission, where the discharge is being, or is to be, made in the Londonderry Area or the Newry Area;”,\nand in head (c) for “that Area” substitute “those Areas”.\nIn Schedule 1, in paragraph 3(5), for head (b) substitute—\n“(b) the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission, where the discharge to which the application relates is to be made in the Londonderry Area or the Newry Area;”,\nand in head (c) for “that area” substitute “those Areas”.\nIn Schedule 1, in paragraph 4(2) for head (a) substitute—\n“(a) the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission, where the discharge is to be, or is being, made in the Londonderry Area or the Newry Area;”,\nand in head (b) for “that area” substitute “those Areas”.\nIn Schedule 1, in paragraph 5(5), for head (a) substitute—\n“(a) the Foyle, Carlingford and Irish Lights Commission, where the discharge to which the notice relates is made or to be made in the Londonderry Area or the Newry Area;”\nand in head (b) for “that area” substitute “those Areas”.",
  "extent": "N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1999/859/schedule/6/crossheading/the-water-northern-ireland-order-1999-1999-ni-6",
    "retrieved_at": "2026-10-29T10:54:42.621355+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}