Paragraph 9
Where an authorisation has been given by a service policeman under section 55A(1) of the 1984 Act—
it shall be treated as an authorisation given under article 7(1); and
anything done with respect to it under a provision of section 55A of the 1984 Act shall be treated as done under the equivalent provision of article 7.
Where an x-ray has been taken or an ultrasound scan carried out under section 55A of the 1984 Act—
it shall be treated as one carried out under article 7; and
anything done under a provision of section 55A with respect to it shall be treated as done under the equivalent provision of article 7.
In article 7 a reference to a refusal to give the appropriate consent to an x-ray or ultrasound scan of any person includes a reference to a refusal to give such consent under section 55A(1) of the 1984 Act.