{
  "url": "https://openlegislation.uk/police-service-of-northern-ireland-pensions-amendment-regulations-2009/regulation-20",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/police-service-of-northern-ireland-pensions-amendment-regulations-2009/regulation-20.json",
  "legislation": "nisr/2009/143",
  "legislation_title": "The Police Service of Northern Ireland (Pensions) (Amendment) Regulations 2009",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/police-service-of-northern-ireland-pensions-amendment-regulations-2009",
  "path": "regulation/20",
  "kind": "regulation",
  "number": "20",
  "heading": "Member’s ill-health pension",
  "text": "(1) Part III of Schedule B to the principal regulations (personal awards: member’s ill-health pension) is amended as follows.\n(2) In paragraph 5(1) for “he could be required to retire on account of age” substitute “he attained his relevant voluntary retirement age, or where he would not have a relevant voluntary retirement age, until the age of 65”.\n(3) In paragraph 5(2) for “he could be required to retired on account of age” substitute “he attained his relevant voluntary retirement age, or where he would not have a relevant voluntary retirement age, until the age of 65”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2009/143/regulation/20",
    "retrieved_at": "2026-10-29T01:32:12.688050+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}