Regulation 5 Serious Organised Crime Agency: retirement
(1)
Regulation A15 of the principal regulations (retirement) is amended as follows.
(2)
In paragraph (1) after “the NCIS or the NCS” insert “and subsequently becoming a specified employee of SOCA”.
(3)
After paragraph (1) insert—
“(1A)A reference in these regulations to retirement includes, in the case of a specified employee of SOCA, the contract under which he is employed by SOCA being terminated.”
(4)
Omit paragraph (3).