Schedule 1 INSTITUTION OF PROCEEDINGS

Designated country	Point at which proceedings are instituted
India	(a) when information relating to commission of any crime is received by any law enforcement agency empowered to investigate such crime under the law for the time being in force and laid before a court of law; (b) when any allegation is made orally or in writing to a court of law that a person has committed an offence; (c) when a person is charged with an offence; or (d) when any investigation or inquiry into the commission of any offence is directed by a court of law.

Designated country

Point at which proceedings are instituted

India

(a)

when information relating to commission of any crime is received by any law enforcement agency empowered to investigate such crime under the law for the time being in force and laid before a court of law;

(b)

when any allegation is made orally or in writing to a court of law that a person has committed an offence;

(c)

when a person is charged with an offence; or

(d)

when any investigation or inquiry into the commission of any offence is directed by a court of law.