Paragraph 4
In rule 51 (offences against discipline)—
(a)
for paragraph (9) substitute—
“(9)is found with any substance in his urine which demonstrates that a controlled drug has, whether in prison or while on temporary release under rule 9, been administered to him by himself or by another person (but subject to rule 52);”;
(b)
for paragraph (10) substitute—
“(10)is intoxicated as a consequence of consuming any alcoholic beverage (but subject to rule 52A);”;
(c)
for paragraph (11) substitute—
“(11)consumes any alcoholic beverage whether or not provided to him by another person (but subject to rule 52A);”.