{
  "url": "https://openlegislation.uk/race-relations-order-amendment-regulations-northern-ireland-2003/regulation-34",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/race-relations-order-amendment-regulations-northern-ireland-2003/regulation-34.json",
  "legislation": "nisr/2003/341",
  "legislation_title": "Race Relations Order (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2003",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/race-relations-order-amendment-regulations-northern-ireland-2003",
  "path": "regulation/34",
  "kind": "regulation",
  "number": "34",
  "heading": "Relationships which have come to an end",
  "text": "In Article 40 of the Race Relations Order (acts done under statutory authority) –\n(a) after paragraph (1) insert –\n“(1A) Paragraph (1) does not apply to an act which is unlawful, on grounds of race or ethnic or national origins, by virtue of a provision referred to in Article 3(1B).”; and\n(b) in paragraph (2) for sub-paragraphs (a) and (b) substitute –\n“(a) in pursuance of any statutory provision; or\n(b) in order to comply with any requirement imposed by a Minister of the Crown, a Northern Ireland Minister (including the First Minister and deputy First Minister) or government department by virtue of any statutory provision; or\n(c) in pursuance of any arrangements made by or with the approval of, or for the time being approved by, a Minister of the Crown, a Northern Ireland Minister (including the First Minister and deputy First Minister) or government department; or\n(d) in order to comply with any condition imposed by a Minister of the Crown, a Northern Ireland Minister (including the First Minister or deputy First Minister) or government department.”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/341/regulation/34",
    "retrieved_at": "2026-10-29T02:02:00.259526+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}