Regulation 8 Amendments to Parts 1, 2 and 3 of the 2023 Regulations
In regulation 9 (aptitude tests and adaptation periods)—
(a)
in paragraph (1), for “A regulator”, substitute “Subject to paragraph (1A), a regulator”;
(b)
after paragraph (1), insert—
“(1A)A legal regulator wishing to impose a requirement under paragraph (1) in relation to an applicant who is a Swiss qualified lawyer—
(a)may not require the Swiss qualified lawyer to undertake both an aptitude test and an adaptation period; and
(b)must allow the Swiss qualified lawyer to choose whether to take an aptitude test or to complete an adaptation period in accordance with regulation 9A (adaptation periods for Swiss qualified lawyers).”.