{
  "url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-and-deaths-welsh-language-amendment-regulations-1992/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-and-deaths-welsh-language-amendment-regulations-1992/regulation-4.json",
  "legislation": "uksi/1992/1504",
  "legislation_title": "The Registration of Births and Deaths (Welsh Language) (Amendment) Regulations 1992",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-and-deaths-welsh-language-amendment-regulations-1992",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Amendment of Schedule 3",
  "text": "Schedule 3 (prescribed words)—\n(a) for the entry “Reg. 10(b)(ii)” in column 1 there shall be substituted the entry “Reg. 10(1)(b)(ii)”,\n(b) for the entry “Reg. 10(b)(iii)” in column 1 there shall be substituted the entry “Reg. 10(1)(b)(iii)”,\n(c) for the entry “Reg. 10(b)(iv)” in column 1 there shall be substituted the entry “Reg. 10(1)(b)(iv)”,\n(d) after that entry relating to regulation 10(1)(b)(iv) there shall be inserted the following entries in columns (1), (2) and (3) respectively—\n“\n(1)\n(2)\n(3)\nRegulations\nForm of words required\nWelsh version\nReg. 10(1)(b)(v)\nPursuant to section 10(1)(e) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(e) Births and Deaths Registration Act 1953\nReg. 10(1)(b)(vi)\nPursuant to section 10(1)(f) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(f) Births and Deaths Registration Act 1953\nReg. 10(1)(b)(vii)\nPursuant to section 10(1)(g) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(g) Births and Deaths Registration Act 1953\n”,\n(e) in the second entry relating to regulation 13(4)(b)(ii) there shall be inserted under the entry “Pursuant to section 10(1)(d) of the Births and Deaths Registration Act 1953” the following entries in columns (2) and (3) respectively—\n“\n(1)\n(2)\n(3)\nRegulations\nForm of words required\nWelsh version\nPursuant to section 10(1)(e) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(e) Births and Deaths Registration Act 1953\nPursuant to section 10(1)(f) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(f) Births and Deaths Registration Act 1953\nPursuant to section 10(1)(g) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10(1)(g) Births and Deaths Registration Act 1953\n”,\n(f) after the entry relating to regulation 17(2)(b)(iii) there shall be inserted the following entries in columns (1), (2) and (3) respectively—\n“\n(1)\n(2)\n(3)\nRegulations\nForm of words required\nWelsh version\nReg. 17(2)(b)(iv)\nPursuant to section 10A(1)(e) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(e) Births and Deaths Registration Act 1953\nReg. 17(2)(b)(v)\nPursuant to section 10A(1)(f) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(f) Births and Deaths Registration Act 1953\nReg. 17(2)(b)(vi)\nPursuant to section 10A(1)(g) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(g) Births and Deaths Registration Act 1953\n”,\n(g) in the entry relating to regulation 17(4)(b)(ii) there shall be inserted under the entry “Pursuant to section 10A(1)(d) of the Births and Deaths Registration Act 1953” the following entries in columns (2) and (3) respectively—\n“\n(1)\n(2)\n(3)\nRegulations\nForm of words required\nWelsh version\nPursuant to section 10A(1)(e) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(e) Births and Deaths Registration Act 1953\nPursuant to section 10A(1)(f) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(f) Births and Deaths Registration Act 1953\nPursuant to section 10A(1)(g) of the Births and Deaths Registration Act 1953\nYn unol ag adran 10A(1)(g) Births and Deaths Registration Act 1953\n”.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/1992/1504/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T14:20:50.069141+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}