{
  "url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-deaths-and-marriages-amendment-regulations-2005/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-deaths-and-marriages-amendment-regulations-2005/regulation-4.json",
  "legislation": "uksi/2005/3177",
  "legislation_title": "The Registration of Births, Deaths and Marriages (Amendment) Regulations 2005",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/registration-of-births-deaths-and-marriages-amendment-regulations-2005",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Amendment of the Registration of Marriages (Welsh Language) Regulations 1999",
  "text": "(1) The Registration of Marriages (Welsh Language) Regulations 1999 are amended as follows.\n(2) After regulation 2 (forms of notice of marriage and of endorsement on notice) insert—\n“Statement for intended marriage of house-bound and detained persons\n2A In relation to a statement for intended marriage concerning a person house-bound in Wales or a person detained in Wales, regulation 5 of the principal Regulations (statements and particulars for intended marriage of house-bound or detained person) shall have effect as if it referred respectively not to forms 5 and 6 in Schedule 1 to those Regulations but to forms 3A and 3B respectively in Schedule 2 to these Regulations.”.\n(3) In Schedule 1 (prescribed forms)—\n(a) for the list headed “Contents”, substitute the list headed “Contents” in Schedule 3 to these Regulations;\n(b) in forms 1, 1A, 1B, 1C and 6, for “Marital status Statws priodasol” substitute “Condition Cyflwr”;\n(c) after form 3, insert forms 3A and 3B as set out in Schedule 2 to these Regulations.\n(d) for form 5, substitute form 5 in Schedule 4 to these Regulations.\n(4) In Schedule 2—\nin columns 1 and 2, at the beginning, for\n“\nBachelor\nDyn di-briod\nSpinster\nDynes ddi-briod\n”;\nsubstitute—\n“\nSingle\nSengl\nPrevious civil partnership dissolved\nPartneriaeth sifil flaenorol wedi'i therfynu\nPrevious civil partnership annulled\nPartneriaeth sifil flaenorol wedi'i dirymu\nSurviving civil partner\nPartner sifil goroesol\nPreviously formed a civil partnership at … on …; Civil partnership dissolved on …\nFfurfiwyd partneriaeth sifil o'r blaen yn . . . ar y . . .; terfynwyd y bartneriaeth sifil ar y …\nPreviously formed a civil partnership at … on …; Civil partnership annulled on …\nFfurfiwyd partneriaeth sifil o'r blaen yn … ar y …; y bartneriaeth sifil wedi'i dirymu ar y …\n”;.",
  "extent": null,
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "footnote",
      "label": "f1",
      "text": "S.I. 1999/1621 as amended by S.I. 2000/3164 and S.I. 2005/155."
    }
  ],
  "outstanding_effects": [
    {
      "type": "revoked",
      "affecting": "uksi/2015/207",
      "affecting_title": "The Registration of Marriages Regulations 2015"
    }
  ],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/uksi/2005/3177/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T04:45:41.983346+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}