# The Registration of Marriages Regulations 2015, Schedule 2: Forms of words in English and Welsh

Extent: E+W

Column 1
Form of words required
Column 2
Welsh version
Single
Sengl
Widower
Gŵr gweddw
Widow
Gwraig weddw
Surviving civil partner
Partner sifil goroesol
Previous marriage annulled
Priodas flaenorol wedi’i dirymu
Previous civil partnership annulled
Partneriaeth sifil flaenorol wedi’i dirymu
Previous marriage dissolved
Priodas flaenorol wedi’i therfynu
Previous civil partnership dissolved
Partneriaeth sifil flaenorol wedi’i therfynu
Previously married at … on … Marriage dissolved on …
Priodwyd o’r blaen yn … ar y …; terfynwyd y briodas ar y …
Previously married at … on … Marriage annulled on …
Priodwyd o’r blaen yn … ar y …; y briodas wedi’i dirymu ar y …
Previously went through a form of marriage at …on …
Aethpwyd o’r blaen drwy ddeford priodas yn ... ar y …
Previously formed a civil partnership at …on … Civil partnership dissolved on …
Ffurfiwyd partneriaeth sifil o’r blaen yn … ar y …; terfynwyd y bartneriaeth sifil ar y …
Previously formed a civil partnership at … on … Civil partnership annulled on …
Ffurfiwyd partneriaeth sifil o’r blaen yn … ar y …; y bartneriaeth sifil wedi’i dirymu ar y …
Deceased
Ymadawedig
Retired
Wedi ymddeol
Step-parent
Llys-riant
. . .
. . .
Certificate
Tystysgrif
Marriage schedule
Atodlen priodas
Marriage document
Dogfen priodas
Register office
Swyddfa gofrestru
Registrar General’s licence
Trwydded y Cofrestrydd Cyffredinol

---
Source: https://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/207/schedule/2 (the official version)
Page: https://openlegislation.uk/registration-of-marriages-regulations-2015/schedule-2
Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives.