Part Article 12

In applying the provisions of paragraphs 1 and 2 of Article 5 in the case of persons whose detachment or self-employment referred to in the said paragraphs commenced prior to the date of entry into force of this Agreement, the period of such detachment or self-employment shall be considered to begin on the date of entry into force of this Agreement.