{
  "url": "https://openlegislation.uk/students-awards-amendment-regulations-northern-ireland-2004/regulation-4",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/students-awards-amendment-regulations-northern-ireland-2004/regulation-4.json",
  "legislation": "nisr/2004/395",
  "legislation_title": "Students Awards (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2004",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/students-awards-amendment-regulations-northern-ireland-2004",
  "path": "regulation/4",
  "kind": "regulation",
  "number": "4",
  "heading": "Amendment of the principal Regulations",
  "text": "In regulation 2 –\n(a) for “Swiss Agreement” there shall be substituted “Switzerland Agreement”;\n(b) after the definition of “Metropolitan Police District” there shall be inserted –\n““new academic term” means any academic term beginning on or after 1st September 2004;\n“new payment” means a payment made under these Regulations as amended by the Students Awards (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 2004;\n“old payment” means a payment which would have been made under these Regulations if they had not been amended by the Students Awards (Amendment) (Northern Ireland) Regulations 2004.”",
  "extent": "N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Reg. 4 in operation at 1.11.2004 with effect in accordance with, see reg. 1"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2004/395/regulation/4",
    "retrieved_at": "2026-10-29T01:56:09.333621+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}