Article 4

for the words “the regulations for the time being in force by virtue of section 29 of the Act of 1937” there shall be substituted the words “the transfer value regulations” and after the words “transferred by way of the transfer value” there shall be inserted the words “and the like particulars relating to the person's previous pensionable service shall be furnished to the authority by whom he is employed as a fireman and to the person as would have been given to the person if instead of entering employment as a fireman he had become a contributory employee”;

in proviso (a) after the words “a return of contributions” there shall be inserted the words “other than voluntary contributions” and for the words from “and undertakes to pay” to the end of the sub-paragraph there shall be substituted the words “and, if the date of his entry into employment as a fireman is on or after the tenth day of July, 1956 (being the date of the coming into operation of the Firemen's Pension Scheme Order, 1956 ^f1), furnishes the authority by whom he is employed as a fireman with particulars of any national service in which he has been engaged since he left his previous employment;”;

for proviso (f) there shall be substituted the following proviso:—

“(f)

the transfer value payable under this rule shall be calculated as if—

(i)

the words `not being such service as is mentioned in proviso (a) to that subsection' had been omitted from paragraph (a) of the definition of `service ' in paragraph 1 of the first schedule to the transfer value regulations and

(ii)

the reference in paragraph (b) of the said definition to paragraph (a) thereof were a reference to the said paragraph (a) as so amended,

and the transfer value payable in respect of a person who had been an established officer or servant within the meaning of the Asylums Officers' Superannuation Act, 1909(hereinafter called `the Act of 1909') shall be calculated as if paragraph (c) had been omitted from the definition of `service' in paragraph 1 of the first schedule to the transfer value regulations; and”;

in proviso (g) for the words “the said Regulations, if those Regulations had become applicable to the officer” in both places where they occur there shall be substituted the words “the said regulation, if that regulation had become applicable to the officer” and for the words.“the authority by whom he is employed as a fireman” there shall be substituted the words “the authority maintaining the fund to which he was a contributor as aforesaid”.