Article 9 Additional contributory payments and added years
Where a person in respect of whom a benefit may become payable under rule 6 was, at the time when he ceased to be a contributory employee, in the course of making payments (other than those to which paragraph (2) of this rule applies) by way of—
instalments in discharge of a fixed sum or
contributions of a fraction or percentage of emoluments additional to the percentage payable in respect of current service,
as a condition of being entitled to reckon any period of service as a period of contributing service for the purposes of the Act of 1937 or as a condition of increasing the length at which the said service would be reckonable for the purpose of calculating a benefit under the said Act, he shall be entitled, if on electing under rule 5 that these rules shall apply to him he repays forthwith to the first fund authority a sum equal to any sums repaid to him by way of a return of such payments on or after ceasing to hold his local government employment, to pay the outstanding payments to that authority in the manner in which he would have been liable to pay them if, on the date when he entered overseas employment, he had entered employment in which he was a contributory employee, and—
if he continues the payments, the service in respect of which they are made shall be reckonable for the purposes of the Act of 1937 in the manner in which it would have been reckonable if, immediately before he ceased to hold his local government employment, he had been under no further liability in respect of such payments;
if he does not continue the payments, then for the purposes of the Act of 1937 account shall be taken of the service in respect of which the payments were being made only to the extent (if any) to which account would have been taken of that service if he had not been in the course of making such payments as aforesaid in respect thereof at the time when he left his former employment.
Subject to the provisions of rule 11, where a person in respect of whom a benefit may become payable under rule 6 was in the course of making payments in respect of added years at the time when he left his local government employment, those years shall not be reckonable for any purpose of these rules.