Paragraph 35 Chapter 5 (repositories system)

In Article 27—

(a)

omit paragraph 1,

(b)

in paragraph 2—

(i)

for “secondary” substitute “data”,

(ii)

for “Member States and the Commission” substitute “HMRC”,

(iii)

for “repositories system” substitute “data repository”,

(iv)

in point (c) for “system” substitute “data repository”,

(c)

in paragraph 3 for “each Member State and the Commission” substitute “HMRC”,

(d)

in paragraph 4—

(i)

for “Member States and the Commission” substitute “HMRC”,

(ii)

for “national authorities and the Commission” substitute “HMRC”,

(e)

in paragraph 5—

(i)

for “Member States and the Commission” substitute “HMRC”,

(ii)

for “repositories system” substitute “data repository”,

(f)

in paragraph 6 for “the official languages of the Union” substitute “English”,

(g)

in paragraph 8 for “primary and secondary repositories” substitute “data repository”,

(h)

in paragraph 9 for “Member States” substitute “HMRC”,

(i)

in paragraph 10 for “secondary” substitute “data”,

(j)

in paragraph 11—

(i)

for “Member States and the Commission shall” substitute “The Commissioners”,

(ii)

for “secondary”, in both places it occurs, substitute “data”,

(k)

omit paragraph 12.