Regulation 3 The Artificial Insemination of Pigs (EEC) Regulations 1992I1

in the heading, omit “Intra-Community”;

in paragraph (1), for “another” substitute “ a ”;

in paragraph (2), in the words before sub-paragraph (a), for “another” substitute “ a ”;

after paragraph (6) insert—

“(7)

Council Directive 90/429/EEC is to be read as follows—

(a)

as if the reference in Article 3—

(i)

to “Each Member State” were to “The appropriate Minister”;

(ii)

to “intra-Community trade” were to “trade within Great Britain”;

(b)

as if the reference in Article 5(1)—

(i)

in the first paragraph, to “Member State on whose territory” were to “appropriate Minister for the territory where”;

(ii)

in the second paragraph, to “Member State” were to “appropriate Minister”.”.