{
  "url": "https://openlegislation.uk/trade-in-animals-and-related-products-regulations-northern-ireland-2011/schedule-3/paragraph-5",
  "json_url": "https://openlegislation.uk/trade-in-animals-and-related-products-regulations-northern-ireland-2011/schedule-3/paragraph-5.json",
  "legislation": "nisr/2011/438",
  "legislation_title": "The Trade in Animals and Related Products Regulations (Northern Ireland) 2011",
  "legislation_url": "https://openlegislation.uk/trade-in-animals-and-related-products-regulations-northern-ireland-2011",
  "path": "schedule/3/paragraph/5",
  "kind": "paragraph",
  "number": "5",
  "heading": "Approvals for the Balai Directive",
  "text": "(1) A person shall not trade in apes (simiae and prosimiae) other than between a centre approved by the Department and a centre approved by the competent authority for the other member State in accordance with Article 5 of Council Directive 92/65/EEC (“the Balai Directive”).\n(2) A body seeking approval to use the different health provisions set out in Article 13 of the Balai Directive shall be approved by the Department.\n(3) The Department shall suspend, withdraw or restore approvals in sub-paragraph (1) or (2) in the circumstances set out in point 6 of Annex C to that Directive.\n(4) The Department shall approve a body authorised to engage in trade with member States in semen, ova and embryos in accordance with Article 11 of the Balai Directive if it meets the conditions applicable to it in respect of approval and the performance of its duties as required by Article 11 of and Annex D to that Directive.\n(5) By way of derogation, from sub-paragraph (1), the Department may authorise in writing a body approved under this paragraph to acquire an ape (simiae and prosimiae) belonging to an individual.",
  "extent": "N.I.",
  "status": null,
  "version": "current",
  "annotations": [
    {
      "type": "F",
      "label": "F1",
      "text": "Word in Sch. 3 para. 5(4) substituted (14.12.2019) by The Official Controls (Animals, Feed and Food) Regulations (Northern Ireland) 2019 (S.R. 2019/227), regs. 1, 20(33)(e)"
    },
    {
      "type": "I",
      "label": "I1",
      "text": "Sch. 3 para. 5 in operation at 1.1.2012, see reg. 1"
    }
  ],
  "outstanding_effects": [],
  "provenance": {
    "source": "legislation.gov.uk",
    "source_url": "https://www.legislation.gov.uk/nisr/2011/438/schedule/3/paragraph/5",
    "retrieved_at": "2026-10-29T01:18:21.992118+00:00"
  },
  "licence": "Open Government Licence v3.0",
  "licence_url": "https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/",
  "attribution": "Contains public sector information licensed under the Open Government Licence v3.0. Source: legislation.gov.uk, The National Archives."
}